Climate talks open with calls for a path away from the ‘road to ruin.’ But the real focus is money