Nissan, Honda confirm talks on closer collaboration but say there’s been no decision on a merger