So you’re gathering with relatives whose politics are different. Here are some tips for the holidays